Aprende Chino - PINYIN
22.10.11 15:52 0 Comentario(s)

He visto que la mayoría de las visitas están en la publicación de Chino Mandarín #1 así que he decidido postear todos mis conocimientos sobre el idioma en un modo serio, osea, con caracteres chinos y pinyin.

Las vocales
Para empezar debemos saber la pronunciación del pinyin, cambia en algunas cosas a la hora de pronunciar.
Hay seis vocales básicas: a,o,e,i,u,ü
a → como en andar.
 o → como en mono.
e →como la e francesa de je (yo), que se consigue pronunciando una e con la boca puesta como para pronunciar una o.
i → es una i que suena como nuestro "yi".
u → como en luna.
ü → es la u francesa, un sonido entre la i y la u que se consigue pronunciando la i pero con los labios puestos como para pronunciar una u.

y tres diptongos: ie,ei,üe
ie → como en quiere.
ei → como en seis
üe → ü (que acabamos de ver) + e como en ser.

Las vocales se pueden combinar entre ellas y dar los sonidos: ai, ao, ou, ia, ua, uo, iao, iu, uai, ui.
ai → como en aire
ao → como en caoba
ou →la o de oso + la u de uva
ia → como en fobia, casi como ya
ua →como cuando
uo →como antiguo
iao →ia de fobia + o de oso
iou →io de propio + u de uva
uai → ua de guante + i de indio
uei → ue de puente + i de indio

Hay 16 vocales consonánticas: algunas son nasales, en cuyo caso terminan por g: an, en, ang, eng, on, ian, in, ing, iang, iong, uan, u(w)en, uang, (w)eng, (y)uan, (y)en.
an → como en antes
en → como en entrar
ang → se pronuncia la sílaba an y luego se lleva la parte posterior de la lengua hacia el paladar como si se fuera a pronunciar una g, pero no se pronuncia apenas, con lo que se obtiene una n nasalizada como en manga.
eng → es la sílaba en, pero la n es nasalizada, como en eng de tengo.
ong → es la sílaba on terminada en una n nasalizada como en ong de tongo
ian → ¡Cuidado! Esta vocal se pronuncia ien, como en hiena
in → como en indio
ing → la misma vocal, pero nasalizada que en la dinastía Ming no se pronuncia mucho la g.
iang → iang nasalizada, no hay que pronunciar apenas la g.
iong → iong nasalizada, no hay que pronunciar apenas la g.
uan → como en Juan.
(w)en → ;como en buen.
uang → uang pero nasalizado, sin pronunciar mucho la g.
u(w)eng  → uen nasalizado, no hay que pronunciar mucho la g.
(y)uan  → francesa (sonido entre la i y la u que podemos reproducir si pronunciamos la i con los labios puestos como para pronunciar una u) + an de antes.
(y)en  →  u francesa + en de entrar

Finalmente nos queda añadir la vocal
er → como en ser


Las consonantes
En chino las consonantes sólo aparecen al principio de las sílabas, con exepción de -n y -ng que indican que una vocal es nasal.
Hay 21 consonantes que se clasifican en 6 grupos:

  • b,p,m,f.
  • d,t,n,l.
  • g,h,h.
  • z,c,s.
  • zh,ch,sh.
  • r,j,q,x.
Las consonantes b,p,m,f: ba; pa; ma; fa; ban; pan; man; fan...
b → entre la b de burro y la p de pipa; es una consonante muy breve, no hay que soltar aire al pronunciarla: ba (pa), bei (pei), bian (pien), bu (pu).
p → esta consonante es aspirada, es decir que al pronunciarla se expele aire. Mientras pronunciamos la p, el aire sale bruscamente "p'ha": pa (p'ha), pai (p'hai), piao (p'hiao), pu (p'hu).
m → como en mono.
f → como en foca.

Las consonantes d,t,n,l: da; ta; na; la; dan; tan; nan; lan...
d →  entre la d de dedo y la t de techo. Consonante muy breve, no hay que soltar nada de aire al pronunciarla: da (ta), dai (tai), du (tu), duan (tuan).
t → consonante aspirada; la emisión del sonido t va acompañada de una fuerte espiración "t'ha": ta (t'ha), tai (t'hai), tuan (t'huan), tui (t'hui), ting (t'hing).
n → como en nadar: na, nei, nu, niu, nan.
l → como en lobo: la, lu, li, lian (lien), long, luan.

Las consonantes g, k, h: gai, kai, hai.
g → entre la g de gato y la c de casa.
k → consonante aspirada; el sonido k debe espirarse rápida y violentamente "k'ha": kou (k'hou), kao (k'hao), ken (k'hen), kai (k'hai), kong (k'hong), ku (k'hu).
h → es un sonido entre la j de Juan y la h aspirada de la palabra inglesa horse (caballo): ha (ja), hu (ju), huan (juan), hen (jen), hai (jai), hong (jong).

Las consonantes z, c, s: zai, cai, sai...
z → una d seguida de una s; zai (dsia), zuan (dsuan), za (dsa), zui (dsui).
   Nota: El sonido z, sin vocal final se escribe zi (dsë*).
[*Escribimos ë para representar un sonido que no existe en nuestro idioma, se trata de una e cerrada que se consigue pronunciando la e con la boca puesta como para pronunciar una o.]
c → el sonido ts o ds seguido de una emisión de aire rápida y fuerte "ts'ha": cai (ts'hai), cu (ts'hu), cuan (ts'huan).
  Nota: El sonido c sin vocal final se escribe ci (ts'hë).
s → como en sopa:sa, sai, suan, sui, su.
  Nota: El sonido s sin vocal final se escribe si (së).

Las consonantes zh, ch, sh, r: zhan; chan; shan; ran.
zh →es un sonido "ysh" o "dy" (y de yo) algo parecido a nuestra ch de chino: zha (cha), zhe (che), zhu (chu), zhan (chan)
  Nota: El sonido zh, sin vocal final se escribe zhi (tshë).
ch → es un sonido parecido a una "tsh" o "ch" aspirada, el aire se espira con fuerza: cha (ch'ha), chu (ch'hu), chuan (ch'huan).
  Nota: El sonido ch, sin vocal final, se escribe chi (tchë).
sh → es el sonido "sh" de la palabra francesa cheval (caballo) o de la palabra inglesa shy (tímido): shu, sha, shuai, shang.
  Nota: El sonido sh, sin vocal final, se escribe shi (shë).
r → corresponde a nuestra r, pero un poco derivada hacia la y de yo. Se consigue pronunciando la r mientras mantenemos los dientes prácticamente juntos, como lo están cuando se pronuncia la y de yo, de este modo conseguimos una r con un sonido silbante parecido al zumbido de un insecto: ru, re, rou, ruan (ruen).
  Nota: El sonido r, sin vocal final, se escribe ri (rë).
-r final → el sonido r como elemento final es un sufijo muy utilizado en la región de Pekín; corresponde a nuestra r suave, como en araña.
♪ Las consonantes j, q, x: ji; qi; xi...
Estas tres consonantes sólo pueden ir seguidas por las vocales i o ü, o por vocales que empiecen por i o ü. Por eso, con estas vocales no se pone la diéresis sobre la u.
j → entre "dy" (y de yo) y "ds": ji (tyi), ju (tyü), jue (tyüe), jian (tyien), jiu (tyiu).
q → ch como en coche: qi (chi), qu (chu), que (chüe), qian (chien), qiu (chiu).
x → sonido entre la sh y s: xi (hsi), xu (hsü), xue (hsüe), xian (hsien), xiu (hsiu).

Recordatorio: La letra i corresponde a nuestra i, excepto después de z, c, s, sh, ch, zh y r. Después de estas siete consonantes indica solamente que se trata de una sílaba sin vocal.

Aqui dejo el audio de las vocales y consonantes.

También podéis echarle un vistazo a esta página, es un programa donde enseña a extranjeros a hablar chino. Los primeros programas hablan del pinyin.

Espero que os sirva de ayuda, cuando tenga algo más de tiempo subiré los tonos, que es un poco más complicado xD.
Gracias por leer. =)

Etiquetas: ,


Publicar un comentario



Sobre mi:
Image and video hosting by TinyPic

¡Hola! Este blog contiene las cosas que me gustan, espero que disfrutéis con el tanto como yo~^∇^

¡No olvides que un blog se alimenta de los comentarios!

Chat:



Archivo:
▲ Entradas antiguas ▲


▲ Archivo ▲

09/11
10/11
11/11
12/11
06/12
10/12
11/12
12/12
01/13
03/13
07/13
08/13
09/13
10/13
11/13
02/14
04/14
05/14
06/14
07/14
08/14
09/14
04/16
05/16



Sígueme en:

Creditos:

The Skin By : Mrs Af
Basecode : Pieqah
Edited : Evelyn

All rights reserved ® Evelyn 2013.